Category Archives: native

Cum să trişezi degradarea digitală, pas cu pas

Imaginea de mai sus este copiată de aici: http://www.creativeapplications.net/2009/03/11/digital-decay-reference-theory/

Traducerea articolului Fending Off Digital Decay, Bit by Bit de Patricia Cohen din NYTimes

Articol găsit inițial la adresa: http://librariansgroup.blogspot.com/2010/03/fending-off-digital-decay-bit-by-bit.html

Printre materiale de arhivă aparţinând lui Salman Rushdie expuse în prezent la Universitatea Emory din Atlanta se găsesc coperte de carte pătate de cerneală, jurnale scrise de mână şi patru calculatoare Apple (dintre care unul distrus de o Coca Cola vărsată). Conţinutul celor 18 gigabytes de date părea să promită viitorilor biografi şi savanţi literari un paradis digital: fişiere complete, bine organizate şi uşor de cautat, accesibile rapid la câteva clicuri distanţă.

Dar, la fel ca majoritatea paradisurile rushdiene, şi această idilă digitală are propriul său set de probleme. După cum încep să descopere cercetătorii din biblioteci şi din arhive, materiale “nativ-digitale” – cele create iniţial în format electronic – sunt mult mai complicat şi costisitor de păstrat decât se anticipase.

Continue reading